Thanks a lot for your useful insights, Larry. I confirmed with Canva that there's currently no way to confirm how many generation credits each user have.

It may be supported when the app exits the beta phase.